Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.
литератор — (литераторыр, литераторхэр) литератор ТхакIо, писатель Ар литератор цIэрыIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
писарь — (писарыр, писархэр) жъы. писарь ТхакIо Писарым ытхыгъ Писарыр къэкIуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
секретарь — (секретарыр, секретархэр) секретарь 1. IофшIапIэм е зы нэбгырэм къыфатххэрэр ыкIи афитхыжьхэрэр зыIэкIэкIырэ IофшIакIу. ТхакIо Народнэ судым исекретарь 2. ЗэIукIэм ипротокол зытхырэр ЗэIукIэм секретарэу иIагъ 3. Организацием хидзыгъэ пащ… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
